The Nancy Voskuyl Chapel
韦斯特蒙大学校园里唯一一栋明显, in both form and function,表明我们是一所基督教学院的是正式花园中的小教堂,是为了纪念南希·沃斯库尔而建造的, the vivacious daughter of President and Mrs. Voskuyl, 她在大学一年级时死于梧桐树峡谷路的一场悲惨事故.
南希·凯瑟琳(Nancy Kathryn)是一辆MG跑车的乘客,这辆车在下午1点20分左右失控,撞到了一根电线杆.m. on December 17, 1959年,她和一位朋友在米申酒店吃完午餐,正要赶在下午上课的路上返回校园. Professor and Mrs. Eldad Vanderlip, 也在酒店吃完午饭后返回校园, were the first to arrive on the scene. A Montecito fire truck, 接到电话后返回车站, stopped to render aid, but it was too late. Dr. Vanderlip proceeded to campus and notified Dr. Ed Bouslough正在和人事委员会开会. 院长弗兰克·希罗尼穆斯随后打电话向医生报告了这起事故. 他当时在洛杉矶的菲格罗亚酒店. 葬礼在圣巴巴拉的格雷斯教堂举行. The church was filled, 这只是大学ag娱乐官网表达同情的一小部分, the church, 以及在圣巴巴拉地区和整个州的沃斯库尔和ag娱乐官网的许多朋友.
Following this service, a number of friends, including several Board members, 聚集在沃斯库尔家,在谈话的过程中, 为南希找一个合适的追悼会成了一个话题. Dr. 沃斯库尔不记得是谁建议建一个小教堂的, 但在场的人很快意识到,用小教堂来纪念南希是正确的. Mrs. Kerr promised $5,000 on the spot. Other gifts soon came in.
在拒绝了一个当代的设计理念之后. Voskuyl, at the suggestion of Don Michealson, 求助于洛杉矶的一位彩色玻璃窗设计师, 他设计了一座新英格兰风格的小教堂,教堂的尖顶和窗户都可以看到周围的树林,这似乎特别合适. W. T. Selling of Covina drew the plans.
受托人委员会和董事会批准了这些计划, in a resolution dated September 14, 1960, 批准了与迈克尔森兄弟公司15美元的合同,000 including furnishings, to which the class of 1960, of which Nancy’s sister, Ruth, was a member, contributed.
Dr. and Mrs. Bouslough donated the stained glass window, Gezina Kingma drew the plaque and her husband, Will, wrote a script which commemorates Nancy. It reads:
Gone suddenly
Where all is clear and bright
Precious is the memory of
NANCY KATHRYN VOSKUYL
1941-1959
....and I shall dwell
in the house of the Lord
forever.
Ps. 23:6
该建筑是在1961年2月6日春季学期开学后落成的. 杜安·约翰逊,大二班的主席,和博士. Kenneth Monroe, David Hubbard, 埃德蒙·鲍斯洛(Edmund Bouslough)带领学院ag娱乐官网参加了落成典礼.
该建筑总是为个人或小组冥想和祈祷开放. 在适当的时候,有一架钢琴和一个小风琴来增强气氛. 婚礼不时在教堂举行. It is, above all, a place for renewal. Dr. Voskuyl wrote at the time of the dedication:
一年多前,我参加了帕萨迪纳湖大道教堂的周中礼拜,为这些托付给我们照顾的年轻人的精神生活祈祷,我记得多么清楚啊. 该团体的一名成员对这一请求作了长时间的热切祈祷. 我一点也不知道上帝会以一种最不寻常的方式回应我的祈祷——一种既悲伤又快乐的方式. 第二天,我接到学校打来的电话,说我们的南希去主那里了. 她的离去给我们这些与她亲近的人,以及学生和ag娱乐官网都留下了深刻的印象, perhaps more than in the ordinary way.
又过了几天,把祈祷教堂作为合适的纪念场所的想法越来越强烈. 一年后的今天,它敞开着大门,随时准备接纳学生进入它的幽静处, the faculty member, 想要安静一会儿的朋友. A New England colonial, 象征着将第一批移民带到这个国家的ag娱乐官网, with deep red carpeting and white pews, 透过窗户,人与上帝的户外结合在一起, 所有这些都为这个地方增添了美丽,我们希望并祈祷这将成为来这里的人生活中的祝福.
. . . .
Recently Dr. 鲍斯洛在一条信息中用了一个例子来表达这个宝贵的想法:“一个人活多久并不重要, but only how well.“对于我们这些了解南希的人来说,无需多言. She served her Lord here, a special joy to her parents, 对她的朋友来说,这是一个基督徒青少年的活榜样,现在在她的记忆中,这是一个专门用于圣餐的地方, and a close relationship with the living God. 我们内心的祈祷是,这个小教堂可能被用来永远荣耀他的荣耀,并为加强我们的学生的精神生活.
南希虽然只是一名新生,但在学生中已经很受欢迎了. 韦斯特蒙特的文学杂志《ag娱乐官网》的第一期就是献给她的. 编辑们用这样的话向她致敬:
她[南希]留下了丰富的精神遗产, happy moments, wistful smiles, and lovely apparitions. The memory of her life is a sweet benediction. For she has taught us how to live and love; life meant nothing to her without living....
A short essay, “Impressioned Memories,这是她为大一英语课写的, is printed on pages 12 and 13 of The Phoenix.
Nancy Voskuyl祈祷教堂不断提醒人们耶稣基督在韦斯特蒙特学院的中心地位. 静静地坐着,凝视着伸出双手的基督的彩色玻璃肖像,这生动地提醒了我们大学的校训, Christus primatum tenens.
A Personal Note
我通过在格雷斯教堂的关系对南希略知一二, 但她进大学后我更了解她了. 我是她的学术顾问,我帮助她规划了她第一学期的学习. In our conversations, I learned to appreciate her gracious spirit, her infectious smile, and her love of her Lord. 对所有认识她的人来说,她是一个多么奇妙的见证啊.
Paul C. Wilt
College Archivist